|
|
3321.
|
|
|
Disable custom text color set by users.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
පරිශීලකයන් සැකසූ පෙළ වර්ණය අක්රීය කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:1108 rc.cpp:59 rc.cpp:1108
|
|
|
3322.
|
|
|
Disable custom background color set by users.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
පරිශීලකයන් සැකසූ රුචි පසුබිම් අක්රීය කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:1111 rc.cpp:62 rc.cpp:1111
|
|
|
3323.
|
|
|
Disable rich text set by users.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
පරිශීලකයන් සැකසූ පොහොසත් පෙළ අක්රීය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65 rc.cpp:1114 rc.cpp:65 rc.cpp:1114
|
|
|
3324.
|
|
|
Chat text color.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
සංවාද පෙළ වර්ණය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:1117 rc.cpp:68 rc.cpp:1117
|
|
|
3325.
|
|
|
Chat background color.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
සංවාද පසුබිම් වර්ණය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:1120 rc.cpp:71 rc.cpp:1120
|
|
|
3326.
|
|
|
Chat link color.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
සංවාද සබැඳි වර්ණය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:1123 rc.cpp:74 rc.cpp:1123
|
|
|
3327.
|
|
|
Whether using the system font for the chat window.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:79
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
සංවාද කවුළුව සඳහා පද්ධති අකුරක් භාවිත කරයිද යන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1126 rc.cpp:1126
|
|
|
3328.
|
|
|
Chat font.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
සංවාද අකුර.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:1129 rc.cpp:77 rc.cpp:1129
|
|
|
3329.
|
|
|
Color used to identify idle contacts.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:91
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
නිශ්චල සබඳතා හඳුනාගැනීමට භාවිත කරණ වර්ණය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1132 rc.cpp:1132
|
|
|
3330.
|
|
|
Whether to use a different color for idle contacts.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:96
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
නිශ්චල සබඳතා සඳහා වෙනස් වර්ණයක් භාවිත කරන්නද යන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1135 rc.cpp:1135
|
