|
|
3313.
|
|
|
Create New Entr&y...
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
|
|
|
|
|
නව ඇතුළත් කිරීමක් නිර්මාණය (&y)...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1353 rc.cpp:1353
|
|
|
3314.
|
|
|
Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:85
i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, addresseeListView)
|
|
|
|
|
ඔබට ක්ෂණික පණිවුඩකරු මගින් සන්නිවේදනය කිරීමට ඇවැසි සබඳතාවය තෝරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1356 rc.cpp:1356
|
|
|
3315.
|
|
|
Emitted when the font and colors settings have changed.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:1090 rc.cpp:29 rc.cpp:1090
|
|
|
3316.
|
|
|
Emitted when the message overrides settings have changed.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:1093 rc.cpp:32 rc.cpp:1093
|
|
|
3317.
|
|
|
Emitted when the contact list appearance has changed.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:20
i18n: ectx: label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1096 rc.cpp:1096
|
|
|
3318.
|
|
|
Enable emoticon support in Kopete.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Kopete මත ඉමොටිකොන සහාය සක්රීය කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1099 rc.cpp:1099
|
|
|
3319.
|
|
|
Text color used when highlighting.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
උපුටාගැනීමේදී භාවිත කල පෙළ වර්ණය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:1102 rc.cpp:53 rc.cpp:1102
|
|
|
3320.
|
|
|
Background color used when highlighting.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
උපුටාගැනීමේදී භාවිත කල පසුබිම් වර්ණය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:1105 rc.cpp:56 rc.cpp:1105
|
|
|
3321.
|
|
|
Disable custom text color set by users.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
පරිශීලකයන් සැකසූ පෙළ වර්ණය අක්රීය කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:1108 rc.cpp:59 rc.cpp:1108
|
|
|
3322.
|
|
|
Disable custom background color set by users.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
පරිශීලකයන් සැකසූ රුචි පසුබිම් අක්රීය කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:1111 rc.cpp:62 rc.cpp:1111
|
