|
|
178.
|
|
|
Do Not Import
|
|
|
|
|
Não importar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Não Importar
|
|
|
Suggested by
Waldemar Silva Junior
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyplugin.cpp:74
|
|
|
179.
|
|
|
History for %1
|
|
|
|
|
Histórico de %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Histórico para %1
|
|
|
Suggested by
Waldemar Silva Junior
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:87 plugins/history/historydialog.cpp:580
|
|
|
180.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Todos
|
|
Translated by
Waldemar Silva Junior
|
|
Reviewed by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:109
|
|
|
181.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Copiar endereço do link
|
|
Translated and reviewed by
Waldemar Silva Junior
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:282
plugins/history/historydialog.cpp:169
|
|
|
182.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Carregando...
|
|
Translated and reviewed by
Waldemar Silva Junior
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:204
protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:41
protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:63
|
|
|
183.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Pesquisando...
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Porto
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:467
|
|
|
184.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
|
|
|
|
|
&Cancelar
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2210 rc.cpp:2731 rc.cpp:5343 plugins/history/historydialog.cpp:468
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55 rc.cpp:2210 rc.cpp:2731
rc.cpp:5343
|
|
|
185.
|
|
|
&Search
|
|
|
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
|
|
|
|
|
Pe&squisar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1589 rc.cpp:4104 rc.cpp:4152 rc.cpp:4716
plugins/history/historydialog.cpp:560 rc.cpp:1589 rc.cpp:4104 rc.cpp:4152
rc.cpp:4716
|
|
|
186.
|
|
|
History for All Contacts
|
|
|
|
|
Histórico de todos os contatos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Histórico para todos os contatos
|
|
|
Suggested by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:573
|
|
|
187.
|
|
|
Ready
|
|
|
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
Pronto
|
|
Translated and reviewed by
Waldemar Silva Junior
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1592 plugins/history/historydialog.cpp:596 rc.cpp:1592
|
