|
|
141.
|
|
|
<h1>Statistics for %1</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Estatísticas de %1</h1>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<h1>Estatísticas para %1</h1>
|
|
|
Suggested by
Waldemar Silva Junior
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
|
|
|
142.
|
|
|
<div class="statgroup"><b><a href="main:generalinfo" title="General summary view">General</a></b><br><span title="Select the day or month for which you want to view statistics"><b>Days: </b><a href="dayofweek:1">Monday</a> <a href="dayofweek:2">Tuesday</a> <a href="dayofweek:3">Wednesday</a> <a href="dayofweek:4">Thursday</a> <a href="dayofweek:5">Friday</a> <a href="dayofweek:6">Saturday</a> <a href="dayofweek:7">Sunday</a><br><b>Months: </b><a href="monthofyear:1">January</a> <a href="monthofyear:2">February</a> <a href="monthofyear:3">March</a> <a href="monthofyear:4">April</a> <a href="monthofyear:5">May</a> <a href="monthofyear:6">June</a> <a href="monthofyear:7">July</a> <a href="monthofyear:8">August</a> <a href="monthofyear:9">September</a> <a href="monthofyear:10">October</a> <a href="monthofyear:11">November</a> <a href="monthofyear:12">December</a> </span></div><br>
|
|
|
|
|
<div class="statgroup"><b><a href="main:generalinfo" title="Visão Geral">Geral</a></b><br><span title="Escolha o dia ou o mês para o qual você quer ver as estatísticas"><b>Dias: </b><a href="dayofweek:1">Segunda</a> <a href="dayofweek:2">Terça</a> <a href="dayofweek:3">Quarta</a> <a href="dayofweek:4">Quinta</a> <a href="dayofweek:5">Sexta</a> <a href="dayofweek:6">Sábado</a> <a href="dayofweek:7">Domingo</a><br><b>Meses: </b><a href="monthofyear:1">Janeiro</a> <a href="monthofyear:2">Fevereiro</a> <a href="monthofyear:3">Março</a> <a href="monthofyear:4">Abril</a> <a href="monthofyear:5">Maio</a> <a href="monthofyear:6">Junho</a> <a href="monthofyear:7">Julho</a> <a href="monthofyear:8">Agosto</a> <a href="monthofyear:9">Setembro</a> <a href="monthofyear:10">Outubro</a> <a href="monthofyear:11">Novembro</a> <a href="monthofyear:12">Dezembro</a> </span></div><br>
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
|
|
|
143.
|
|
|
<div class="statgroup" title="Contact status history for today"><h2>Today</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>
|
|
|
|
|
<div class="statgroup" title="Histórico do status do contato para hoje"><h2>Hoje</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>De</td><td>Até</td></tr>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
|
|
|
144.
|
|
|
<div class="statgroup">
|
|
|
|
|
<div class="statgroup">
|
|
Translated and reviewed by
Waldemar Silva Junior
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
|
|
|
145.
|
|
|
<b title="The total time %1 was visible">Total visible time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="O tempo total que %1 esteve visível">Tempo total visível:</b> %2 hora(s)<br>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
|
|
|
146.
|
|
|
<b title="The total time %1 was online">Total online time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="O tempo total que %1 esteve conectado">Tempo total conectado:</b> %2 hora(s)<br>
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
|
|
|
147.
|
|
|
<b title="The total time %1 was away">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="O tempo total que %1 esteve ausente">Tempo total ocupado :</b> %2 hora(s)<br>
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
|
|
|
148.
|
|
|
<b title="The total time %1 was offline">Total offline time :</b> %2 hour(s)
|
|
|
|
|
<b title="O tempo total que %1 esteve desconectado">Tempo total desconectado:</b> %2 hora(s)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
|
|
|
149.
|
|
|
General information
|
|
|
|
|
Informações gerais
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:522
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:540
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Average message length:</b> %1 character<br>
|
|
|
|
<b>Average message length:</b> %1 characters<br>
|
|
|
|
|
<b>Tamanho médio das mensagens:</b> %1 caractere<br>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
<b>Tamanho médio das mensagens:</b> %1 caracteres<br>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
|
