Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
156 of 3656 results First • • • Last
156.
When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right.
Context:
TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language
Når var denne kontakten synleg?<br />Alle diagramma består av 24 blokker, éi per time, som til saman utgjer eit døgn. %1 står til venstre og %2 til høgre.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Når var denne kontakten synlig?<br /> Alle graferer i 24 blokker, én pr. time, som omfatter ett døgn. %1 er til venstre, og %2 til høyre.
Norwegian Bokmal kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Bjørn Steensrud
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
156 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.