|
|
1.
|
|
|
Add to WhiteList
|
|
|
|
|
Na de Göödlist tofögen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Add to BlackList
|
|
|
|
|
Na de Leeglist tofögen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:55
plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist.
|
|
|
|
|
En Naricht vun "%1" wöör wegsmeten, disse Kontakt steiht nich op Dien Göödlist.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:160
|
|
|
4.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist.
|
|
|
|
|
En Naricht vun "%1" wöör wegsmeten, disse Kontakt steiht op Dien Leeglist.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact list.
|
|
|
|
|
En Naricht vun "%1" wöör wegsmeten, disse Kontakt steiht nich op Dien Kontaktenlist.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word.
|
|
|
|
|
En Naricht vun "%1" wöör wegsmeten, se barg en Leeglist-Woort.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:197
|
|
|
7.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words.
|
|
|
|
|
En Naricht vun "%1" wöör wegsmeten, se barg Leeglist-Wöör.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:221
|
|
|
8.
|
|
|
Add Contact to Whitelist
|
|
|
|
|
Kontakt de Göödlist tofögen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacypreferences.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
Add Contact to Blacklist
|
|
|
|
|
Kontakt de Leeglist tofögen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacypreferences.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this contact.</b>
|
|
|
|
|
<b>Nieg Fingerafdruck vun <a>%1</a> ankamen. Prööv bitte dissen Kontakt sien Identiteet.</b>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
|
