Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2130 of 553 results
1648.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopeteutils.cpp:49
1650.
This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.
This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopeteutils.cpp:51
1654.
This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user comes online.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetemetacontact.cpp:331 libkopete/kopetemetacontact.cpp:349 libkopete/kopetemetacontact.cpp:426
1662.
The contact <b>%1</b> has added you to his/her contact list.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:133
1665.
Select the meta contact to which you want to move this contact:
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetecontact.cpp:325
1667.
If you select this option, a new metacontact will be created in the top-level group with the name of this contact and the contact will be moved to it.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetecontact.cpp:329
1683.
Target KB
i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
1685.
Flicker Reduction
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
1687.
USB Alternate
i18n: USB Isochronous Interface
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
1689.
Reset Camera
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:43
2130 of 553 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Dovydas, Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.