Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3648 of 3656 results First • • • Last
3648.
Use &custom color
for account:
 
i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseColor)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
このアカウントにカスタム色を使う(&C):
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:210 rc.cpp:210
3648 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.