Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Interlingua translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
1891 of 3656 results First • • • Last
1891.
The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.
Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive.
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le specificate archivo <filename>%1</filename> non pote esser aperite.
Tu assecura te que le archivo es un valide archivo ZIP o TAR.
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:517
1891 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.