Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Interlingua translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1659.
Authorize
Authorisar
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Authoriza
Suggested by g.sora
Located in libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:127
1660.
Block
Blocar
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Bloca
Suggested by g.sora
Located in libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:129
1954.
Copy of %1
Context:
String used for creating first copy of a named item
Copia de %1
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Copia a %1
Suggested by g.sora
Located in kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:435
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.