Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
18481857 of 3656 results
1848.
larouche@kde.org
(no translation yet)
Located in libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:26
1849.
C&lear
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
&Netta
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:4158 kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:39 rc.cpp:4158
1850.
Edit Message
Edita message
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
1851.
Edit Message...
Edita message...
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
1852.
Configure Statuses
Configura statos
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:204
1853.
Service messages
Message de servicio
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/kopetewindow.cpp:140
1854.
Global status message
Message de stato global
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/kopetewindow.cpp:120
1855.
&Add Contact
i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
&Adde contacto
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:2656 kopete/kopetewindow.cpp:378 kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195 rc.cpp:2656
1856.
&Export Contacts...
&Exporta contactos...
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/kopetewindow.cpp:392
1857.
&Set Status
&Fixa stato
Translated and reviewed by g.sora
Located in kopete/kopetewindow.cpp:414
18481857 of 3656 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.