|
|
1818.
|
|
|
Could not open contact list file.
|
|
|
|
|
Non pote aperir file de lista de contacto.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:244
|
|
|
1819.
|
|
|
Could not write contact list to a file.
|
|
|
|
|
Non pote scriber lista de contacto a file
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:281
|
|
|
1820.
|
|
|
(Unnamed Group)
|
|
|
|
|
(gruppo sin nomine)
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:565
|
|
|
1821.
|
|
|
A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?
|
|
|
|
|
Un connexion de rete esseva disconnectite. le application ora es in modo foras de linea. Tu vole que le application resume operationes de rete quando le rete es novemente disponibile?
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/connectionmanager.cpp:157
|
|
|
1822.
|
|
|
This application is currently in offline mode. Do you want to connect?
|
|
|
|
|
Iste application es currentemente de modo foras de linea. Tu vole connecter?
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/connectionmanager.cpp:158
|
|
|
1823.
|
|
|
This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation?
|
|
|
|
|
Iste application es currentemente in modo foras de linea. Tu vole connecter pro completar iste operation?
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/connectionmanager.cpp:160
|
|
|
1824.
|
|
|
Leave Offline Mode?
|
|
|
|
|
Lassa le modo foras de linea?
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/connectionmanager.cpp:161
|
|
|
1825.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
|
Nomine Complete
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopeteglobal.cpp:129
|
|
|
1826.
|
|
|
Idle Time
|
|
|
|
|
Tempore inactive
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopeteglobal.cpp:135
|
|
|
1827.
|
|
|
Online Since
|
|
|
|
|
In linea depost
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopeteglobal.cpp:141
|
