|
|
1180.
|
|
|
Load Contacts List for Account %1 As
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1086
|
|
|
1181.
|
|
|
Contacts List Load Has Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1106 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1112
|
|
|
1182.
|
|
|
You are not connected to the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:216 protocols/gadu/gadusession.cpp:229
protocols/gadu/gadusession.cpp:241 protocols/gadu/gadusession.cpp:274
|
|
|
1183.
|
|
|
You have to be connected to the server to change your status.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:288 protocols/gadu/gadusession.cpp:306
|
|
|
1184.
|
|
|
idle
|
|
|
|
|
במצב סרק
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:599
|
|
|
1185.
|
|
|
resolving host
|
|
|
|
|
מאתר מארח
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:601
|
|
|
1186.
|
|
|
connecting
|
|
|
|
|
מתחבר
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:603
|
|
|
1187.
|
|
|
reading data
|
|
|
|
|
קורא מידע
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:605
|
|
|
1188.
|
|
|
error
|
|
|
|
|
שגיאה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:607
|
|
|
1189.
|
|
|
connecting to hub
|
|
|
|
|
מתחבר לנתב
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:609
|
