|
|
3620.
|
|
|
Use custom &icons
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
|
|
|
|
|
שימוש בסמלים מו&תאמים אישית
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:970 rc.cpp:970
|
|
|
3621.
|
|
|
O&pen:
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
|
|
|
|
|
&פתח:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:973 rc.cpp:973
|
|
|
3622.
|
|
|
C&losed:
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
|
|
|
|
|
&סגור:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:976 rc.cpp:976
|
|
|
3623.
|
|
|
Address Book Link
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAddressbook)
|
|
|
|
|
קישור לספר הכתובות
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:988 rc.cpp:988
|
|
|
3624.
|
|
|
Export contact's details to the KDE Address Book
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:91
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExportKABC)
|
|
|
|
|
ייצא פרטי אנשי קשר לספר הכתובות של KDE
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:991 rc.cpp:991
|
|
|
3625.
|
|
|
E&xport Details...
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportKABC)
|
|
|
|
|
ייצוא &פרטים...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:994 rc.cpp:994
|
|
|
3626.
|
|
|
Import contacts from the KDE Address Book
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:120
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportKABC)
|
|
|
|
|
ייבוא רשימת אנשי קשר מספר הכתובות של KDE
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:997 rc.cpp:997
|
|
|
3627.
|
|
|
&Import Contacts
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportKABC)
|
|
|
|
|
&ייבוא רשימת אנשי קשר
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1000 rc.cpp:1000
|
|
|
3628.
|
|
|
Display Name Source
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:135
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
|
|
|
|
|
מקור שם התצוגה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1003 rc.cpp:1003
|
|
|
3629.
|
|
|
Use address book &name (needs address book link)
|
|
|
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1006 rc.cpp:1006
|
