|
|
1211.
|
|
|
Register New Account
|
|
|
|
|
רישום חשבון חדש
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:43
|
|
|
1212.
|
|
|
&Register
|
|
|
|
|
&בצע רישום
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:54
|
|
|
1213.
|
|
|
Retrieving token
|
|
|
|
|
מושך מקטע
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
|
|
|
1214.
|
|
|
Please enter a valid E-Mail Address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:98
|
|
|
1215.
|
|
|
Please enter the verification sequence.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:122
|
|
|
1216.
|
|
|
Account created; your new UIN is %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:168
|
|
|
1217.
|
|
|
Registration failed: %1
|
|
|
|
|
תקלה ברישום:%1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:176
|
|
|
1218.
|
|
|
Registration was unsucessful, please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:177
|
|
|
1219.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
|
|
|
|
|
עריכה...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1974 rc.cpp:5663 protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 rc.cpp:1974
rc.cpp:5663
|
|
|
1220.
|
|
|
<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaducontact.cpp:243
|
