|
|
1200.
|
|
|
Resolving error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:637
|
|
|
1201.
|
|
|
Connecting error.
|
|
|
|
|
שגיאת התחברות.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:639
|
|
|
1202.
|
|
|
Reading error.
|
|
|
|
|
שגיאה בקריאה.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:641
|
|
|
1203.
|
|
|
Writing error.
|
|
|
|
|
שגיאה בכתיבה.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:643
|
|
|
1204.
|
|
|
Unknown error number %1.
|
|
|
|
|
שגיאה בלתי-ידועה %1.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:645 protocols/gadu/gadusession.cpp:670
|
|
|
1205.
|
|
|
Unable to resolve server address. DNS failure.
|
|
|
|
|
לא מצליח לאתר כתובת שרת. שגיאת DNS.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:654
|
|
|
1206.
|
|
|
Unable to connect to server.
|
|
|
|
|
לא מצליח להתחבר לשרת.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:656
|
|
|
1207.
|
|
|
Server sent incorrect data. Protocol error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:658
|
|
|
1208.
|
|
|
Problem reading data from server.
|
|
|
|
|
בעיה בקריאת מידע מהשרת.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:660
|
|
|
1209.
|
|
|
Problem sending data to server.
|
|
|
|
|
בעיה בשליחת מידע לשרת.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadusession.cpp:662
|
