Ubuntu
kdenetwork package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
3565 of 3656 results First • • • Last
3565.
Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts at the top of the list have highest priority.

The priority is used to determine which contact to use when you click on a metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest priority (if all contacts have the same online status).
 
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mit Ziehen und Ablegen können Sie die Priorität der Konten ändern. Weiter oben stehende Konten haben eine höhere Priorität.

Die Priorität entscheidet, welcher Kontakt verwendet wird, wenn Metakontakte ausgewählt werden: Kopete verwendet den Kontakt des Zugangs mit der höchsten Priorität (sofern alle Konten den gleichen Online-Status haben).
Translated by Burkhard Lück
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Mit Ziehen und Ablegen können Sie die Priorität der Konten ändern. Weiter oben stehende Konten haben eine höhere Priorität.

Die Priorität entscheidet, welcher Kontakt verwendet wird, wenn Metakontakte ausgewählt werden: Kopete verwendet den Kontakt des Kontos mit der höchsten Priorität (sofern alle Konten den gleichen Online-Status haben).
Suggested by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:780 rc.cpp:780
3565 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.