|
|
321.
|
|
|
Join Channel...
|
|
|
|
|
Влизане в канал...
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:188
|
|
|
322.
|
|
|
Search Channels...
|
|
|
|
|
Търсене в каналите...
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:190
|
|
|
323.
|
|
|
<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please ensure that the account has a valid network.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:259
|
|
|
324.
|
|
|
Network is Empty
|
|
|
|
|
Мрежата е празна
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:261 protocols/irc/ircaccount.cpp:269
|
|
|
325.
|
|
|
<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. Please ensure that the account has a valid network.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Мрежата на сметката <b>%1</b> няма валиден хост. Моля, проверете дали сметката има валидна мрежа.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:267
|
|
|
326.
|
|
|
<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Програмата Kopete не може да се свържи към никоя от услугите в мрежата на сметката (<b>%1</b>). Моля, опитайте по-късно.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:275
|
|
|
327.
|
|
|
Network is Unavailable
|
|
|
|
|
Мрежата е недостъпна
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:278
|
|
|
328.
|
|
|
Join Channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:586
|
|
|
329.
|
|
|
Please enter the name of the channel you want to join:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ircaccount.cpp:587 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:59
|
|
|
330.
|
|
|
The nickname %1 is already in use
|
|
|
|
|
Псевдонимът %1 вече се използва
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25
|
