|
|
688.
|
|
|
Socket timed out.
|
|
|
|
|
Conexón caducada.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:869
|
|
|
689.
|
|
|
Remote closed connection.
|
|
|
|
|
Conexón remota zarrada.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:872
|
|
|
690.
|
|
|
Unexpected error condition (%1).
|
|
|
|
|
Condición de fallu inesperada (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:876
|
|
|
691.
|
|
|
There was a connection error: %1
|
|
|
|
|
Hebo un fallu de conexón: %1
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:880
|
|
|
692.
|
|
|
Unknown host.
|
|
|
|
|
Máquina desconocida.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:888
|
|
|
693.
|
|
|
Could not connect to a required remote resource.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:892
|
|
|
694.
|
|
|
It appears we have been redirected to another server; I do not know how to handle this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:895
|
|
|
695.
|
|
|
Unsupported protocol version.
|
|
|
|
|
Versión incorrecha del protocolu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:898
|
|
|
696.
|
|
|
Unknown error.
|
|
|
|
|
Fallu desconocíu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:901
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:918
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:962
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:979
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:996
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1004
|
|
|
697.
|
|
|
There was a negotiation error: %1
|
|
|
|
|
Hebo un fallu de negociación: %1
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberaccount.cpp:905
|
