Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
656665 of 3656 results
656.
The signature is invalid.
La robla nun val.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:760 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:501
657.
The Certificate Authority is invalid.
La autoridá de certificación nun val.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:764 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:505
658.
Invalid certificate purpose.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:768 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:509
659.
The certificate is self-signed.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:772 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:513
660.
The certificate has been revoked.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:776 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:517
661.
Maximum certificate chain length was exceeded.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:780 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:521
662.
The certificate has expired.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:784 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:525
663.
The Certificate Authority has expired.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:788 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:529
664.
Validity is unknown.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:792 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:533
665.
<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:803 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:544
656665 of 3656 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino.