|
|
63.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
@item:intable Private conversation finished
|
|
|
|
|
Fináu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:117
|
|
|
64.
|
|
|
Not Private
|
| Context: |
|
@item:intable Conversation is not private
|
|
|
|
|
Públicu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:119
|
|
|
65.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
@item:intable The fingerprint is trusted
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:123
|
|
|
66.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
@item:intable The fingerprint is not trusted
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:125
|
|
|
67.
|
|
|
OTR Encryption
|
|
|
|
|
Codificación OTR
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrguiclient.cpp:63
|
|
|
68.
|
|
|
Start OTR Session
|
|
|
|
|
Entamar sesión OTR
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrguiclient.cpp:68 plugins/otr/otrguiclient.cpp:118
plugins/otr/otrguiclient.cpp:136
|
|
|
69.
|
|
|
End OTR Session
|
|
|
|
|
Finaar sesión OTR
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrguiclient.cpp:72
|
|
|
70.
|
|
|
Authenticate Contact
|
|
|
|
|
Autentificar contautu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrguiclient.cpp:76
|
|
|
71.
|
|
|
Refresh OTR Session
|
|
|
|
|
Recargar sesión OTR
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrguiclient.cpp:124 plugins/otr/otrguiclient.cpp:130
|
|
|
72.
|
|
|
&OTR Policy
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
|
|
Política &OTR
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrplugin.cpp:95
|
