|
|
40.
|
|
|
Shared Secret
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Secretu compartíu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:167
|
|
|
41.
|
|
|
Enter a secret passphrase known only to you and %1:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:169
|
|
|
42.
|
|
|
Authentication with %1
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Autentificación con %1
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:171
|
|
|
43.
|
|
|
Enter the secret passphrase known only to you and %1:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:172
|
|
|
44.
|
|
|
Manual Verification
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Verificación manual
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:184
|
|
|
45.
|
|
|
Contact %1 via another secure channel and verify that the following fingerprint is correct:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
|
|
|
46.
|
|
|
I have not
|
| Context: |
|
@item:inlistbox ...verified that
|
|
|
|
|
Nun tengo
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:194
|
|
|
47.
|
|
|
I have
|
| Context: |
|
@item:inlistbox ...verified that
|
|
|
|
|
Tengo
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:195
|
|
|
48.
|
|
|
verified that this is in fact the correct fingerprint for %1
|
| Context: |
|
@info:label I have...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
|
|
|
49.
|
|
|
Authentication successful
|
|
|
|
|
Autentificación exitosa
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:308
|
