|
|
426.
|
|
|
Import dropped files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:67
|
|
|
427.
|
|
|
Create a Metalink
|
|
|
|
|
Создание Metalink
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:90
|
|
|
428.
|
|
|
General optional information for the metalink.
|
|
|
|
|
Дополнительные сведения о Metalink.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:132
|
|
|
429.
|
|
|
Unable to load: %1
|
|
|
|
|
Не удаётся загрузить %1
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
|
|
|
430.
|
|
|
Metalink Version 4.0 file (*.meta4)
|
|
|
|
|
Файл Metalink версии 4.0 (*.meta4)
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:188
|
|
|
431.
|
|
|
Metalink Version 3.0 file (*.metalink)
|
|
|
|
|
Файл Metalink версии 3.0 (*.metalink)
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:188
|
|
|
432.
|
|
|
Define the saving location.
|
|
|
|
|
Выберите место сохранения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:195
|
|
|
433.
|
|
|
Enter at least one file.
|
| Context: |
|
file as in file on hard drive
|
|
|
|
|
Укажите минимум один файл.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:234
|
|
|
434.
|
|
|
Transfer Settings for %1
|
|
|
|
|
Параметры загрузки для %1
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
ui/transfersettingsdialog.cpp:32
|
|
|
435.
|
|
|
Changing the destination did not work, the destination stays unmodified.
|
|
|
|
|
Смена назначения не работает, назначение осталось неизменным.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
ui/transfersettingsdialog.cpp:164
|
