|
4.
|
|
|
Nepomuk
|
|
|
|
Nepomuk
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:56
|
|
5.
|
|
|
Turn Off Computer
|
|
|
|
Desligar o computador
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
|
|
6.
|
|
|
Hibernate Computer
|
|
|
|
Hibernar o computador
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
|
|
7.
|
|
|
Suspend Computer
|
|
|
|
Suspender o computador
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
|
|
8.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
Aparência
|
|
Translated by
Rubens de Souza Matos Júnior
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
9.
|
|
|
Change appearance settings
|
|
|
|
Altera as configurações de aparência
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
10.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
Grupos
|
|
Translated by
Rubens de Souza Matos Júnior
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
11.
|
|
|
Manage the groups
|
|
|
|
Gerencia os grupos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
12.
|
|
|
Network
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
|
|
|
|
Rede
|
|
Translated by
Rubens de Souza Matos Júnior
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
|
|
13.
|
|
|
Network and Downloads
|
|
|
|
Rede e downloads
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76
|