|
|
776.
|
|
|
Maximum download speed:
|
|
|
i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyeste nedlastingsfart:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:817
|
|
|
777.
|
|
|
KiB
|
|
|
i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:91
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:117
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:55
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:77
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KiB
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:820 rc.cpp:826 rc.cpp:874 rc.cpp:880
|
|
|
778.
|
|
|
Maximum upload speed:
|
|
|
i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyeste opplastingsfart:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:823
|
|
|
783.
|
|
|
E-Mail:
|
|
|
i18n: file: ui/signaturedlg.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-post:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Epost
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
Espen Brill
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:802
|
|
|
805.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
wx
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877
|
