|
|
86.
|
|
|
Download started
|
|
|
|
|
Descarga iniciada
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1406
|
|
|
87.
|
|
|
KGet is now closing, as all downloads have completed.
|
|
|
|
|
KGet se cerrará ahora porque todas las descargas han sido completadas.
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1465
|
|
|
88.
|
|
|
The computer will now turn off, as all downloads have completed.
|
|
|
|
|
El equipo se apagará ahora porque todas las descargas han finalizado.
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1469
|
|
|
89.
|
|
|
Shutdown
|
| Context: |
|
Shutting down computer
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1469
|
|
|
90.
|
|
|
The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed.
|
|
|
|
|
El equipo se suspenderá en disco ahora porque se han completado todas las descargas.
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1472
|
|
|
91.
|
|
|
Hibernating
|
| Context: |
|
Hibernating computer
|
|
|
|
|
Hibernando
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1472
|
|
|
92.
|
|
|
The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed.
|
|
|
|
|
El equipo se suspenderá en memoria ahora porque se han compleado todas las descargas.
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1475
|
|
|
93.
|
|
|
Suspending
|
| Context: |
|
Suspending computer
|
|
|
|
|
Suspendiendo
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1475
|
|
|
94.
|
|
|
Abort
|
| Context: |
|
abort the proposed action
|
|
|
|
|
Interrumpir
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1483
|
|
|
95.
|
|
|
<p>All transfers have been finished.</p>
|
|
|
|
|
<p>Todas las transferencias han terminado.</p>
|
|
Translated by
israelgarcia86
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1493
|
