Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 817 results
1.
New Group
Nuevo grupo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-09-27
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
2.
Xml
XML
Translated by Eloy Cuadra on 2008-10-04
Reviewed by Paco Molinero on 2009-08-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
3.
Sqlite
Sqlite
Translated by Dante Díaz on 2008-09-12
Reviewed by Paco Molinero on 2008-09-16
Located in conf/preferencesdialog.cpp:53
4.
Nepomuk
Nepomuk
Translated by israelgarcia86 on 2010-01-23
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
5.
Turn Off Computer
Apagar el equipo
Translated by israelgarcia86 on 2009-08-07
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
Hibernar el equipo
Translated by israelgarcia86 on 2010-05-30
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
Suspender el equipo
Translated by israelgarcia86 on 2010-05-30
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Apariencia
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-09-27
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Cambiar la configuración de la apariencia
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-04-23
In upstream:
Cambiar preferencias de apariencia
Suggested by Rocio Gallego on 2011-04-07
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Grupos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-09-27
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
110 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante Díaz, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Julian Alarcon, Pablo de Vicente, Paco Molinero, Rocio Gallego, israelgarcia86, mikael.