|
|
731.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Crear
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
732.
|
|
|
Do Not Create
|
|
|
|
|
Non crear
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
733.
|
|
|
Creation of group '%1' failed.
|
|
|
|
|
Fallou a creación do grupo «%1».
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:428
|
|
|
734.
|
|
|
No NFS server installed on this system
|
|
|
|
|
Non ten ningún servidor NFS instalados neste sistema
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:125
|
|
|
735.
|
|
|
No Samba server installed on this system
|
|
|
|
|
Non ten ningún servidor Samba instalado neste sistema
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:131
|
|
|
736.
|
|
|
Could not save settings.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel gardar a configuración.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:326
|
|
|
737.
|
|
|
Could not open file '%1' for writing: %2
|
|
|
|
|
Non foi posíbe abrir o ficheiro «%1» para escrita: %2
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:327
|
|
|
738.
|
|
|
Saving Failed
|
|
|
|
|
Fallou o gardado
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:329
|
|
|
739.
|
|
|
<h1>File Sharing</h1><p>This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Compartición de ficheiros</h1><p>Este módulo pode ser usado para habilitar a compartición pola rede mediante o «Network File System» (NFS) ou SMB en Konqueror. O último permítelle compartir os seus ficheiros con ordenadores Windows(R) na súa rede.</p>
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:370
|
|
|
740.
|
|
|
Share Folder
|
|
|
|
|
Compartir o cartafol
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:389
|
