|
|
71.
|
|
|
Custom
|
| Context: |
|
Workspace
|
|
|
|
|
Benutzerdefiniert
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:486
|
|
|
72.
|
|
|
<p><b>Workspace</b><p>Select here the output color space used to decode RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, no output color space is used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind.<p><b>Custom</b>: use a custom output color space profile.
|
|
|
|
|
<p><b>Arbeitsbereich</b><p>Wählen Sie hier den Ausgabefarbraum für die dekodierten Rohdaten.<p><b>Roh (linear)</b>: in diesem Modus wird kein Ausgabefarbraum während der Rohdekodierung benutzt.<p><b>sRGB</b>: dieser Farbraum ist ein RGB-Farbraum, der in Kooperation zwischen Hewlett-Packard und Microsoft erstellt wurde. Er ist die beste Wahl für Bilder, die für das Web oder als Portrait gedacht sind.<p><b>Adobe RGB</b>: dieser Farbraum ist ein RGB Farbraum, der von Adobe entwickelt wurde. Er ist gedacht für Fotoanwendungen wie Werbung und Kunst.<p><b>Wide Gamut</b>: dieser Farbraum ist eine erweiterte Version des Adobe-RGB-Farbraums.<p><b>Pro-Foto</b>: dieser Farbraum ist ein RGB-Farbraum, der von Kodak entwickelt wurde. Er ermöglicht eine sehr große Farbskala (Gamut) und wurde für die fotografische Ausgabe entworfen.<p><b>Benutzerdefiniert</b>: ein benutzerdefinierter Ausgabefarbraum.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:488
|
|
|
73.
|
|
|
Color Management
|
|
|
|
|
Farbverwaltung
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:519
|
|
|
74.
|
|
|
Reset to default value
|
|
|
|
|
Auf Voreinstellungen zurücksetzen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/rcombobox.cpp:67 libkdcraw/rnuminput.cpp:68
libkdcraw/rnuminput.cpp:167
|
