|
|
214.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
Lixo
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Lixeira
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/fileopscontextmanageritem.cpp:211
|
|
|
215.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Excluir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/fileopscontextmanageritem.cpp:216
|
|
|
216.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propriedades
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/fileopscontextmanageritem.cpp:224
|
|
|
217.
|
|
|
Create Folder...
|
|
|
|
|
Criar pasta...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/fileopscontextmanageritem.cpp:228
|
|
|
218.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
Abrir com
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/fileopscontextmanageritem.cpp:232
|
|
|
219.
|
|
|
Other Application...
|
|
|
|
|
Outro aplicativo...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/fileopscontextmanageritem.cpp:422
|
|
|
220.
|
|
|
You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.
|
|
|
|
|
Você modificou muitas imagens. Para evitar problemas de memória, você deverá salvar as suas alterações.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/savebar.cpp:87
|
|
|
221.
|
|
|
Current image modified
|
|
|
|
|
A imagem atual foi modificada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/savebar.cpp:176
|
|
|
222.
|
|
|
Previous modified image
|
|
|
|
|
Imagem anterior modificada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/savebar.cpp:182
|
|
|
223.
|
|
|
Next modified image
|
|
|
|
|
Próxima imagem modificada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
app/savebar.cpp:183
|
