Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwenview”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
60 → 69 of 311 results First • • • Last
60.
One document has been skipped because it had already been imported.
%1 documents have been skipped because they had already been imported.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:78
61.
One of them has been renamed because another document with the same name had already been imported.
%1 of them have been renamed because other documents with the same name had already been imported.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:86
62.
Delete the imported document from the device?
Delete the %1 imported documents from the device?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:95
63.
Delete the skipped document from the device?
Delete the %1 skipped documents from the device?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:100
64.
Delete the imported or skipped document from the device?
Delete the %1 imported and skipped documents from the device?
Context:
Singular sentence is actually never used.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:106
65.
Import Finished
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:111
66.
Keep
Konservi
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in importer/importdialog.cpp:115
67.
Failed to delete the document:
%2
Failed to delete documents:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:128
68.
Retry
Reprovi
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Peni denove
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in importer/importdialog.cpp:132
69.
Ignore
Ignori
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in importer/importdialog.cpp:133
60 → 69 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Robin van der Vliet.