|
|
228.
|
|
|
Meta Information
|
|
|
|
|
Meta-informo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
app/imagemetainfodialog.cpp:120
|
|
|
229.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
230.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
231.
|
|
|
Size
|
|
|
i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionwidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_redeyereductionwidget.h:119 rc.cpp:260
|
|
|
232.
|
|
|
Apply
|
|
|
i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, applyButton)
|
|
|
|
|
Apliki
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
233.
|
|
|
Advanced settings
|
|
|
i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_cropwidget.h:172 rc.cpp:197
|
|
|
234.
|
|
|
Ratio:
|
|
|
i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_cropwidget.h:173 rc.cpp:200
|
|
|
235.
|
|
|
Position:
|
|
|
i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_cropwidget.h:174 rc.cpp:203
|
|
|
236.
|
|
|
Size:
|
|
|
i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/lib/ui_cropwidget.h:175 rc.cpp:206
|
|
|
237.
|
|
|
The percentage of memory used by Gwenview before it 
[tab][tab][tab]warns the user and suggest saving changes. |
|
|
i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
