|
|
40.
|
|
|
Fit
|
| Context: |
|
@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:100
|
|
|
41.
|
|
|
100%
|
| Context: |
|
@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:104
|
|
|
42.
|
|
|
Gwenview does not know how to display this kind of document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:356
|
|
|
43.
|
|
|
Loading <filename>%1</filename> failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/documentview.cpp:441
|
|
|
44.
|
|
|
No document selected
|
|
|
|
|
Neniu dokumento elektita
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
lib/documentview/messageviewadapter.cpp:52
|
|
|
45.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/gvpart.cpp:80
|
|
|
46.
|
|
|
Gwenview KPart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/gvpart.cpp:126
|
|
|
47.
|
|
|
An Image Viewer
|
|
|
|
|
Bilda rigardilo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
part/gvpart.cpp:128 app/main.cpp:116
|
|
|
48.
|
|
|
Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/gvpart.cpp:130 app/main.cpp:118
|
|
|
49.
|
|
|
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
|
Aurélien Gâteau
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
importer/main.cpp:46 part/gvpart.cpp:132 app/main.cpp:120
|
