Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
208217 of 311 results
208.
Paste
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:91
209.
File Operations
Dosieraj operacioj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:168
210.
Copy To...
Context:
Verb
(no translation yet)
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:195
211.
Move To...
Context:
Verb
(no translation yet)
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:199
212.
Link To...
Context:
Verb: create link to the file where user wants
(no translation yet)
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:203
213.
Rename...
Context:
Verb
(no translation yet)
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:207
214.
Trash
Context:
Verb
Rubujo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Rubigi
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:211
215.
Delete
Forigi
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:216
216.
Properties
Ecoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:224
217.
Create Folder...
(no translation yet)
Located in app/fileopscontextmanageritem.cpp:228
208217 of 311 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Robin van der Vliet.