|
|
11.
|
|
|
KColorChooser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KColorChooser
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:79
|
|
|
12.
|
|
|
A monitor calibration tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Una ferramienta de calibración del monitor
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Gamma
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gamma
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:66
|
|
|
14.
|
|
|
KolourPaint
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KolourPaint
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kolourpaint/kolourpaint.desktop:3
|
|
|
15.
|
|
|
Paint Program
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Programa de pintura
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kolourpaint/kolourpaint.desktop:71
|
|
|
16.
|
|
|
Screen Ruler
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Regla pa la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
KRuler
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KRuler
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.desktop:71
|
|
|
18.
|
|
|
On-Screen Ruler
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:3
|
|
|
19.
|
|
|
Moved by Cursor Keys
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Movida per aciu de les tecles de cursor
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:71
|
|
|
20.
|
|
|
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
La regla movióse píxel a píxel usando les tecles del cursor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:133
|
