Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 70 results
1.
Gwenview
Context:
Name
Gwenview
Translated and reviewed by costales
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:2
2.
Image Viewer
Context:
GenericName
Visor d'imáxenes
Translated and reviewed by costales
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:61
3.
A simple image viewer
Context:
Comment
Un visor d'imáxenes cenciellu
Translated and reviewed by costales
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:131
4.
Start a Slideshow
Context:
Name
Entamar una presentación
Translated and reviewed by costales
Located in gwenview/app/slideshow.desktop:7
5.
Download Photos with Gwenview
Context:
Name
(no translation yet)
Located in gwenview/importer/gwenview_importer.desktop:10
6.
Gwenview Image Viewer
Context:
Name
Visor d'imáxenes Gwenview
Translated and reviewed by costales
Located in gwenview/part/gvpart.desktop:3
7.
Configure Kamera
Context:
Comment
Configurar Kamera
Translated and reviewed by costales
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:2
8.
Digital Camera
Context:
Name
Cámara dixital
Translated and reviewed by costales
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:120
9.
Open with File Manager
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kamera/solid_camera.desktop:9
10.
Color Chooser
Context:
GenericName
Seleutor de colores
Translated and reviewed by costales
Located in kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:7
110 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: costales, ivarela.