Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2635 of 149 results
26.
Rehit From Last Location
Recoloque na última localização
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in game.cpp:1368
27.
What would you like to do for your next shot?
O que gostaria de fazer para sua próxima tacada?
Translated by Mauricio Piacentini
Located in game.cpp:1370
28.
%1 is in a Hazard
%1 está em um obstáculo
Translated by Mauricio Piacentini
Located in game.cpp:1370
29.
%1 will start off.
%1 começará fora.
Translated by Mauricio Piacentini
Located in game.cpp:1540
30.
New Hole
Novo buraco
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in game.cpp:1540
31.
Course name: %1
Nome do percurso: %1
Translated by Mauricio Piacentini
Located in game.cpp:1701
32.
Created by %1
Criado por %1
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in game.cpp:1702
33.
%1 holes
%1 buracos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:77 game.cpp:1703
34.
Course Information
Informações do percurso
Translated by Mauricio Piacentini
Located in game.cpp:1704
35.
This hole uses the following plugins, which you do not have installed:
Este buraco usa os seguintes plug-ins, que você não tem instalado:
Translated by Mauricio Piacentini
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Este buraco usa os seguintes plugins, que você não tem instalado:
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in game.cpp:1825
2635 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Og Maciel.