|
|
141.
|
|
|
Player %1
|
|
|
|
|
Spiller %1
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spelar %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
newgame.cpp:317
|
|
|
142.
|
|
|
Floater
|
|
|
|
|
Flyter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plattformer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Svevar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:64
|
|
|
143.
|
|
|
No configuration options
|
|
|
|
|
Ingen innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen oppsettsval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
config.cpp:64
|
|
|
144.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Totalt
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Total
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
scoreboard.cpp:28
|
|
|
145.
|
|
|
Moving speed
|
|
|
|
|
Flyttehastighet
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flyttefart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:455
|
|
|
146.
|
|
|
Ho&le
|
|
|
i18n: file: kolfui.rc:17
i18n: ectx: Menu (hole)
|
|
|
|
|
H&ull
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ho&l
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
147.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: kolfui.rc:31
i18n: ectx: Menu (go_course)
|
|
|
|
|
&Gå
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Start
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
148.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Øyvind A. Holm
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
149.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
