|
1.
|
|
|
Walls on:
|
|
|
|
Vegger på:
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
Suggestions: |
|
|
Vegger:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:415
|
|
2.
|
|
|
&Top
|
|
|
|
&Øverst
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
Suggestions: |
|
|
&Topp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Topp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:406
|
|
3.
|
|
|
&Bottom
|
|
|
|
&Nederst
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Bot&n
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:406
|
|
4.
|
|
|
&Left
|
|
|
|
&Venstre
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
Suggestions: |
|
|
Til &venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
&Venstrejuster
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:406
|
|
5.
|
|
|
&Right
|
|
|
|
&Høyre
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
Suggestions: |
|
|
&Høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Høgre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Til &høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:406
|
|
6.
|
|
|
Windmill on bottom
|
|
|
|
Vindmølle i bunn
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindmølle nedst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
game.cpp:496
|
|
7.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
Langsom
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
Suggestions: |
|
|
Sakte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Treig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Langsam
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:440 obstacles.cpp:458 landscape.cpp:152
|
|
8.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
Rask
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
Suggestions: |
|
|
Snøgt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Raskt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kolf in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:444 obstacles.cpp:462 landscape.cpp:156
|
|
9.
|
|
|
New Text
|
|
|
|
Ny tekst
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:675
|
|
10.
|
|
|
Sign HTML:
|
|
|
|
Skilt-HTML:
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:425
|