|
6.
|
|
|
The winner is %1
|
|
|
|
Vinneren er %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 vann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
infooverlay.cpp:250
|
|
7.
|
|
|
0:00
|
|
|
|
0:00
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
0.00
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gamescene.cpp:171
|
|
8.
|
|
|
Arena Name
|
|
|
|
Arenanavn
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Arenanamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gamescene.cpp:176
|
|
9.
|
|
|
Sudden Death
|
|
|
|
Plutselig død
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Brådaud
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gamescene.cpp:730
|
|
10.
|
|
|
Granatier
|
|
|
|
Granatier
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
11.
|
|
|
Granatier is a Bomberman Clone!
|
|
|
|
Granatier er en klone av Bomberman!
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein Bomberman-klon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
12.
|
|
|
Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
|
|
|
|
Opphavsrett © 2009 Granatier-laget!
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2009 Granatier-gruppa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
13.
|
|
|
Mathias Kraus
|
|
|
|
Mathias Kraus
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
14.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikeheldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
granatier in Ubuntu Maverick package "kdegames" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
15.
|
|
|
Thomas Gallinari
|
|
|
|
Thomas Gallinari
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|