Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
716 of 26 results
7.
AI engine to use.
i18n: file: gui/bovo.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (ai), group (bovo)
Datamotstandaren som skal brukast.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
AI-motor som skal brukes.
Norwegian Bokmal bovo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:17
8.
KDE Five in a Row Board Game
Brettspelet fem på rad
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Brettspillet fem på rad
Norwegian Bokmal bovo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Launchpad Translations Administrators
Located in gui/main.cc:30
9.
Bovo
Bovo
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in gui/main.cc:35
10.
(c) 2002,2007 Aron Boström
© 2002, 2007 Aron Boström
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
© 2002,2007 Aron Boström
Norwegian Bokmal bovo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Launchpad Translations Administrators
Located in gui/main.cc:37
11.
Aron Boström
Aron Boström
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in gui/main.cc:38
12.
Author
Opphavsperson
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Utvikler
Norwegian Bokmal bovo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Launchpad Translations Administrators
Utviklar
Norwegian Bokmal bovo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Guybrush88
Located in gui/main.cc:38
13.
Wins: %1
Sigrar: %1
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Vunnet: %1
Norwegian Bokmal bovo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris
Located in gui/mainwindow.cc:70 gui/mainwindow.cc:354
14.
Losses: %1
Tap: %1
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Tapt: %1
Norwegian Bokmal bovo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris
Located in gui/mainwindow.cc:71 gui/mainwindow.cc:251 gui/mainwindow.cc:367
15.
&Replay
&Vis omgang på nytt
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in gui/mainwindow.cc:183
16.
Replay game
Vis omgang på nytt
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in gui/mainwindow.cc:185
716 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.