Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 35 results
294.
'tung sten' means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol 'W') was Wolfram, named after a mineral.
i18n: file: element_tiny.xml:150
(no translation yet)
Located in rc.cpp:507
295.
Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium').
i18n: file: element_tiny.xml:152
(no translation yet)
Located in rc.cpp:509
296.
Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes.
i18n: file: element_tiny.xml:154
(no translation yet)
Located in rc.cpp:511
299.
Latin 'aurum'. Named after Aurora, the goddess of sunrise
i18n: file: element_tiny.xml:160
(no translation yet)
Located in rc.cpp:517
301.
Greek 'tallos' for 'young twig'
i18n: file: element_tiny.xml:164
(no translation yet)
Located in rc.cpp:521
303.
The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'.
i18n: file: element_tiny.xml:168
(no translation yet)
Located in rc.cpp:525
306.
Named after Radium. It ends with 'on' to make it clear that it is a noble gas.
i18n: file: element_tiny.xml:174
(no translation yet)
Located in rc.cpp:531
312.
Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus.
i18n: file: element_tiny.xml:186
(no translation yet)
Located in rc.cpp:543
332.
Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
i18n: file: element_tiny.xml:226
(no translation yet)
Located in rc.cpp:583
333.
Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
i18n: file: element_tiny.xml:228
(no translation yet)
Located in rc.cpp:585
2130 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Markku Borén, Mikko Piippo.