|
|
296.
|
|
|
2
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:395 rc.cpp:395
|
|
|
297.
|
|
|
Click to choose a new character
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:103
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCharacter)
|
|
|
|
|
Выберите новый символ
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:398 rc.cpp:398
|
|
|
298.
|
|
|
Choose a character for the selected action
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:106
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCharacter)
|
|
|
|
|
Выберите символ для выбранного действия
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:401 rc.cpp:401
|
|
|
299.
|
|
|
C&haracter...
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCharacter)
|
|
|
|
|
&Выбрать...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:404 rc.cpp:404
|
|
|
300.
|
|
|
Preview of current character
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:151
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreview)
|
|
|
|
|
Просмотр текущего символа
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:407 rc.cpp:407
|
|
|
301.
|
|
|
Preview of the character associated with the selected action
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:154
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreview)
|
|
|
|
|
Просмотр символа, связанного с выбранным действием
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:410 rc.cpp:410
|
|
|
302.
|
|
|
A
|
|
|
i18n: file: prefcharacterbase.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
|
|
|
|
|
A
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:413 rc.cpp:413
|
|
|
303.
|
|
|
How enter key moves
|
|
|
i18n: file: prefeditorbase.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
i18n: file: prefeditorbase.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
i18n: file: prefeditorbase.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
i18n: file: prefeditorbase.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
i18n: file: prefeditorbase.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
i18n: file: prefeditorbase.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
i18n: file: prefeditorbase.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
i18n: file: prefeditorbase.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
|
|
|
|
|
Действие при нажатии Enter
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:416 rc.cpp:425 rc.cpp:434 rc.cpp:443 rc.cpp:416 rc.cpp:425
rc.cpp:434 rc.cpp:443
|
|
|
304.
|
|
|
Select how the Enter key should behave in the editor
|
|
|
i18n: file: prefeditorbase.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
|
|
|
|
|
Выберите поведение редактора при нажатии Enter
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419 rc.cpp:419
|
|
|
305.
|
|
|
Enter Ke&y Moves
|
|
|
i18n: file: prefeditorbase.ui:35
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
|
|
|
|
|
&Перемещение по Enter
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422 rc.cpp:422
|
