|
|
1.
|
|
|
Clear Contents
|
|
|
|
|
Очистка содержимого
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kwqcleardialog.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
A powerful flashcard and vocabulary learning program
|
|
|
|
|
KWordQuiz - мощная обучающая программа тренировки словарного запаса
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
3.
|
|
|
KWordQuiz
|
|
|
|
|
KWordQuiz
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
|
|
|
|
|
© Peter Hedlund, 2003-2010
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Edutainment Maintainer
|
|
|
|
|
Координатор пакета обучающих программ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
9.
|
|
|
Leitner System and several code contributions
|
|
|
|
|
Система Лейтнера (Leitner System) и некоторые добавления в исходный код
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
A number 1-5 corresponding to the 
entries in the Mode menu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Число от 1 до 5, соответствующее
номеру режима |
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
