|
|
17.
|
|
|
Your Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
|
|
|
|
|
Ditt svar
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svaret ditt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278
rc.cpp:710
|
|
|
18.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Sammendrag
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samandrag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
Oppsummering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
oppsummering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
|
|
|
19.
|
|
|
Clear
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo clear
|
|
|
|
|
Tøm
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klårvêr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:88
|
|
|
20.
|
|
|
Cut
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo cut
|
|
|
|
|
Klipp ut
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klipp Ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
FTA
|
|
|
Klipp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo paste
|
|
|
|
|
Lim inn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstbitar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:123
|
|
|
22.
|
|
|
Sort
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo sort
|
|
|
|
|
Sorter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sort
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:220
|
|
|
23.
|
|
|
Shuffle
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo shuffle
|
|
|
|
|
Stokk om
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilfellelig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Trond Danielsen
|
|
|
Vilkårleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:247
|
|
|
24.
|
|
|
Insert
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo insert
|
|
|
|
|
Sett inn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Insert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Set inn kolonne til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:267
|
|
|
25.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo delete
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:299
|
|
|
26.
|
|
|
Unmark Blank
|
| Context: |
|
@item:inmenu undo unmark blank
|
|
|
|
|
Avmarker tomrom
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern markering som tom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.cpp:348
|
