Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last
1.
Clear Contents
Tøm innholdet
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Cellekommentar
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kwqcleardialog.cpp:27
2.
A powerful flashcard and vocabulary learning program
Et kraftig læreprogram for ordforråd ved hjelp av spørrekort
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Eit kraftig læreprogram for å utvida ordtilfanget ved spørjekort
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in main.cpp:30
3.
KWordQuiz
KWordQuiz
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
KOrdkviss
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in main.cpp:34
4.
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
© 2003–2010 Peter Hedlund
Translated by Felis silvestris
Located in main.cpp:38
5.
Peter Hedlund
Peter Hedlund
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:43
6.
Anne-Marie Mahfouf
Anne-Marie Mahfouf
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:44
7.
KDE Edutainment Maintainer
Vedlikeholder for KDE Lek og Lær
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Vedlikehaldar for KDE Leik og lær
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in main.cpp:44
8.
Martin Pfeiffer
Martin Pfeiffer
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:45
9.
Leitner System and several code contributions
Leitner System og flere andre har bidratt med kode
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Leitner-systemet og fleire kodebidrag
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:45
10.
A number 1-5 corresponding to the
entries in the Mode menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Et tall fra 1 til 5 tilsvarende oppføringa
i Modus-menyen
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Eit tal mellom 1 og 5 som tilsvarar
oppføringa i «Modus»-menyen
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:51
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Felis silvestris.