Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 349 results
1.
Internationalized string with an %1
Cтрока с %1
Translated by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:272
2.
The %1 command accepts no parameters.
Команда %1 не требует параметров.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:273
3.
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
Команда %2 была вызвана с %3, но требует %1 параметр.
Translated by Andrey Cherepanov
Команда %2 была вызвана с %3, но требует %1 параметра.
Translated by Andrey Cherepanov
Команда %2 была вызвана с %3, но требует %1 параметров.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:283
4.
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
Команда %2 была вызвана с %3, но принимает только %1 параметр.
Translated by Andrey Cherepanov
Команда %2 была вызвана с %3, но принимает только %1 параметра.
Translated by Andrey Cherepanov
Команда %2 была вызвана с %3, но принимает только %1 параметров.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:285
5.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
Команда %1 принимает параметр только в виде строки.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:303
6.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
Команда %1 принимает параметры только в виде строк.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:305
7.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
Команда %1 принимает параметр только в виде числа.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:310
8.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
Команда %1 принимает параметры только в виде чисел.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in interpreter/executer.cpp:312
9.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
Команда %1 принимает в качестве параметра только ответ пользователя.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in interpreter/executer.cpp:317
10.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
Команда %1 принимает в качестве параметров только ответы пользователя.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in interpreter/executer.cpp:319
110 of 349 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Basic, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, az, qwa.