Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kturtle”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
167.
description
опис
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Опис
Suggested by Bozidar Proevski
Located in errordialog.cpp:66
181.
number
број
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Број
Suggested by Bozidar Proevski
Located in inspector.cpp:183
185.
KTurtle
KTurtle
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
КЖелка
Suggested by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:49
269.
Show &Line Numbers
Прикажи ги броевите на &линиите
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Прикажи броеви на &линии
Suggested by Bozidar Proevski
Located in mainwindow.cpp:396
307.
OVR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OVR
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
ВРЗ
Suggested by Bozidar Proevski
Located in mainwindow.cpp:752
308.
INS
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
INS
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
ВМЕТ
Suggested by Bozidar Proevski
Located in mainwindow.cpp:752
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev.