Ubuntu
kdeedu package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kturtle”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 349 results First • • • Last
11.
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
Die Variable „%1“ wurde verwendet, ohne dass ihr ein Wert zugewiesen wurde.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:397
12.
An unknown function named '%1' was called
Die unbekannte Funktion namens „%1“ wurde aufgerufen.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:416
13.
1 parameter
%1 parameters
Context:
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
1 Parameter
Translated by Frederik Schwarzer
%1 Parameter
Translated by Frederik Schwarzer
Located in interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
14.
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
Die Funktion „%1“ wurde mit %2 aufgerufen, sie sollte jedoch mit %3 aufgerufen werden.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:431
15.
ASSERT failed
Zusicherung fehlgeschlagen
Translated by Burkhard Lück
Located in interpreter/executer.cpp:638
16.
'And' needs two variables
„und“ benötigt zwei Variablen.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:644
17.
'Or' needs two variables
„oder“ benötigt zwei Variablen.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:653
18.
I need something to do a not on
Es wird ein Operand für das „nicht“ gebraucht.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:663
19.
I cannot do a '==' without 2 variables
Ein „==“ kann nicht ohne 2 Variablen durchgeführt werden.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:671
20.
I cannot do a '!=' without 2 variables
Ein „!=“ kann nicht ohne 2 Variablen durchgeführt werden.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in interpreter/executer.cpp:679
11 → 20 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Martin Ereth, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Thorsten Mürell.