Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 137 results
8.
Use custom color for typing line
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CommonTypingLineColors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:563
16.
Here you can change the background color for the teacher's line (the line of letters you have to type.)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:593
18.
Use different color on missed typing
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:599
39.
Select finger key
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:458
41.
Keyboard Edit Options
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:464
47.
Key Geometry
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:346
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGeometryBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:482
73.
Make a typewriter sound for each key pressed
i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:50
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
74.
If checked this will play a typewriter sound for every key pressed.
i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:53
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
75.
&Typewriter sound when typing
i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
140.
Complete whole training level before proceeding
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteWholeTrainingLevel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:763
110 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Jure Repinc.